Anime и не только

Все что связано с кино

ваше отношение к АНИМЕ...

Опрос закончился 27 авг 2009, 07:20

я ОТАКУ!
1
2%
мне нравится большинсво аниме.
14
29%
мне пофиг че смотреть, главное чтоб смотрибельно было
13
27%
отрицательное.
10
21%
резко отрицательное. НЕНАВИЖУ все что связано с аниме!
4
8%
че такое АНИМЕ?
6
13%
 
Всего голосов : 48

Re: Anime и не только

Сообщение Никита Kaiji » 08 ноя 2011, 09:58

Да и не нужна она вообще эта озвучка...
Ипашу маделькимана в ПРО/Е!!!!!
Аватара пользователя
Никита Kaiji
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 549
Зарегистрирован: 29 апр 2010, 07:47
Откуда: Самара МЕТАЛЛ!!! А на работе 1201 отдел ЦСКБ!
Пол: Мужской
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 15 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Toxich » 08 ноя 2011, 10:00

Никита Kaiji писал(а):Да и не нужна она вообще эта озвучка...

Когда субтитры читаешь, плохо действие воспринимаешь, особенно если аниме динамичное
Если Бог создал мир, то человек создал искаженное подобие мира...
Аватара пользователя
Toxich
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 1107
Изображения: 0
Зарегистрирован: 05 авг 2010, 11:49
Пол: Мужской
Благодарил (а): 94 раз.
Поблагодарили: 155 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Никита Kaiji » 08 ноя 2011, 10:01

Toxich писал(а):
Никита Kaiji писал(а):Да и не нужна она вообще эта озвучка...

Когда субтитры читаешь, плохо действие воспринимаешь, особенно если аниме динамичное

Никогда не сталкивался с подобной проблемой!) Это вырабатывается количеством просмотренного!)
Ипашу маделькимана в ПРО/Е!!!!!
Аватара пользователя
Никита Kaiji
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 549
Зарегистрирован: 29 апр 2010, 07:47
Откуда: Самара МЕТАЛЛ!!! А на работе 1201 отдел ЦСКБ!
Пол: Мужской
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 15 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Toxich » 08 ноя 2011, 10:07

Никита Kaiji писал(а):Никогда не сталкивался с подобной проблемой!) Это вырабатывается количеством просмотренного!)

Ну до труЪанимешников типа вас мне далеко :)
Если Бог создал мир, то человек создал искаженное подобие мира...
Аватара пользователя
Toxich
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 1107
Изображения: 0
Зарегистрирован: 05 авг 2010, 11:49
Пол: Мужской
Благодарил (а): 94 раз.
Поблагодарили: 155 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Bender » 08 ноя 2011, 10:09

>> приведи пример, какое имеет смысл, без уродцев,
>> жизненное, без тормознутых японских выкриков
Выкрики - это отсылка к манге, так как на бумаге нет иного способа описать действие. Когда в аниму переводят - 99% просто не заморачивается на этот счёт )
В Ниппонии вроде как аниме по сравнению с мангой вторично :)
Супротив скажем Америки с её комиксами, там фильмы "по" популярней источника
Disobey. It's a law.
Аватара пользователя
Bender
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 794
Зарегистрирован: 10 июл 2007, 10:49
Пол: Мужской
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 32 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Lal » 08 ноя 2011, 10:13

Никита Kaiji писал(а):Да и не нужна она вообще эта озвучка...

Потому и не нужна, что качественной почти нет. Субтитры все-таки внимание отвлекают. Если бы у меня был выбор, смотреть с субтитрами или смотреть с русской озвучкой, в которой актеры с хорошо подобранными голосами"играют" не хуже японских сейю - я бы однозначно озвучку выбрала. Но ведь если послушаешь как японцы отжигают, а потом переключишься на нашу ужасную озвучку и сравнишь - уже и то, что пропустишь что-то пока читаешь субтитры не огорчает :-) Хотя и японцы, конечно, не всегда хорошо озвучивают. Но это, опять же, если сравнивать японцев с японцами, а не с нашими любителями и даже большинством профессионалов, которые делают озвучку аниме.
Аватара пользователя
Lal
Инженер 3к.
Инженер 3к.
 
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 07:30
Пол: Не определён
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Sarkus » 08 ноя 2011, 10:13

Из манги лучшее , что я за последнее время читал - это:
Sun Ken Rock
Noblesse
Ubel Blatt
Good Ending
Akumetsu
Gamble Fish
Gyo
History Of Strongest Disciple Kenichi
The Breaker
это первое что в голову пришло
Аватара пользователя
Sarkus
Молодой специалист
Молодой специалист
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:39
Пол: Не определён
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Bender » 08 ноя 2011, 10:17

хуже русского фансаба только русский фандаб :D
Disobey. It's a law.
Аватара пользователя
Bender
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 794
Зарегистрирован: 10 июл 2007, 10:49
Пол: Мужской
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 32 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Toxich » 08 ноя 2011, 10:20

Lal писал(а):Потому и не нужна, что качественной почти нет. Субтитры все-таки внимание отвлекают. Если бы у меня был выбор, смотреть с субтитрами или смотреть с русской озвучкой, в которой актеры с хорошо подобранными голосами"играют" не хуже японских сейю - я бы однозначно озвучку выбрала. Но ведь если послушаешь как японцы отжигают, а потом переключишься на нашу ужасную озвучку и сравнишь - уже и то, что пропустишь что-то пока читаешь субтитры не огорчает :-) Хотя и японцы, конечно, не всегда хорошо озвучивают. Но это, опять же, если сравнивать японцев с японцами, а не с нашими любителями и даже большинством профессионалов, которые делают озвучку аниме.

Смотрел "навиданный цветок". Его смотреть с субтитрами не интересно, т.к. интонации вялые и удручающие. А с озвучкой совсем другое дело.

Конечно я не считаю, что переводы, такие как у Персоны99, вообще можно считать за озвучку :bad:
Если Бог создал мир, то человек создал искаженное подобие мира...
Аватара пользователя
Toxich
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 1107
Изображения: 0
Зарегистрирован: 05 авг 2010, 11:49
Пол: Мужской
Благодарил (а): 94 раз.
Поблагодарили: 155 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Bender » 08 ноя 2011, 10:30

Если смотреть аниме с озвучкой, то это лишить себя оригинальной работы сейю :)
что фактически получить второй сорт. У меня такое же отношение и к компьютерным играм - если есть возможность читать оригинал, то работу всяких надмозгов лучше избежать.

Тем более приятно иной раз в новом тайтле услышать знакомый голос :)
Самый интересный случай у меня был, когда уже просмотра One Piece, я стал смотреть анимашку 82-84 годов и услышал в нём тот же голос, 20-25 лет прошло а голос в точности такой же.

А какие колоритные сейю есть, озвучку которых хочется слышать в оригинале.
Это и голос Алукарда (George что ли у него никнейм), отца Александра (просто охренительные интонации), несравненная Мегуми Хаясибара :)
Disobey. It's a law.
Аватара пользователя
Bender
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 794
Зарегистрирован: 10 июл 2007, 10:49
Пол: Мужской
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 32 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Lal » 08 ноя 2011, 10:33

Sarkus писал(а):И принципе нет смысла список писать. я могу принести абсолютно любую мангу, при условии что ее переводит хоть какая-то команда переводчиков

Тогда, если есть желание, лучше просто отписывайся на форуме что понравилась та или иная манга. Может, после этого она кого-то и заинтересует и ее попросят принести.
Просто чтобы люди попросили что-то принести нужно, чтобы они об этом чем-то где-то услышали хорошее мнение. Бывает, конечно, что человек просто любит что-то, кино, например, книги и сам интересуется у других, не посоветуют ли ему чего интересного из этого и не дадут ли почитать/посмотреть, но в случае с мангой такое вряд произойдет потому что мангу вообще, как класс, так сказать :-) у нас в России очень мало кто любит.
Аватара пользователя
Lal
Инженер 3к.
Инженер 3к.
 
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 07:30
Пол: Не определён
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Toxich » 08 ноя 2011, 10:33

Bender писал(а):А какие колоритные сейю есть, озвучку которых хочется слышать в оригинале.
Это и голос Алукарда (George что ли у него никнейм), отца Александра (просто охренительные интонации), несравненная Мегуми Хаясибара :)

Ну на счет Алукарда не поспоришь. Озвучка шикарна. Как и сам персонаж :)
Если Бог создал мир, то человек создал искаженное подобие мира...
Аватара пользователя
Toxich
Инженер 2к.
Инженер 2к.
 
Сообщения: 1107
Изображения: 0
Зарегистрирован: 05 авг 2010, 11:49
Пол: Мужской
Благодарил (а): 94 раз.
Поблагодарили: 155 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Lal » 08 ноя 2011, 10:49

Sarkus писал(а):Из манги лучшее , что я за последнее время читал - это:
Sun Ken Rock
Noblesse
Ubel Blatt
Good Ending
Akumetsu
Gamble Fish
Gyo
History Of Strongest Disciple Kenichi
The Breaker
это первое что в голову пришло

Ноблес тоже недавно заценила. Как чисто развлекательная вещь очень понравилась ))) Акумецу прочитала то, что было на русском, буквально в прошлые выходные. Тоже зацепило. Я, правда, даже в нашей отечественной политике плохо разбираюсь, но Акумуцу так их там всех описывает что прям действительно возмущаться начинаешь "Ах, какие они там все сволочи!". Убедительно так расписывает :-)
А вот Gyo мне не то, что не понравилось, но как-то не произвело впечатления. Вроде бы ужасы, но не ужасают никак, в некоторых местах даже смешно было. И сюжет не интригует, разве что в самом начале. Читала ее после Спирали (Uzumaki) того же автора и была разочарована. Спираль мне очень понравилась, поэтому я и от Gyo ждала таких же впечатлений, ан нет. Мне, кстати, рассказики у этого автора еще нравятся :) Особенно Загадка Амигарского ущелья.
Аватара пользователя
Lal
Инженер 3к.
Инженер 3к.
 
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 07:30
Пол: Не определён
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Sarkus » 08 ноя 2011, 11:37

Lal писал(а):А вот Gyo мне не то, что не понравилось, но как-то не произвело впечатления. Вроде бы ужасы, но не ужасают никак, в некоторых местах даже смешно было. И сюжет не интригует, разве что в самом начале. Читала ее после Спирали (Uzumaki) того же автора и была разочарована. Спираль мне очень понравилась, поэтому я и от Gyo ждала таких же впечатлений, ан нет.

Так-то насчет Gyo согласен. она меня скорее прикольнула как шедевр абсолютного бреда. Кстати, зимой ОВАшка выйдет по нему
Аватара пользователя
Sarkus
Молодой специалист
Молодой специалист
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:39
Пол: Не определён
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Anime и не только

Сообщение Lal » 08 ноя 2011, 11:56

Sarkus писал(а):Так-то насчет Gyo согласен. она меня скорее прикольнула как шедевр абсолютного бреда. Кстати, зимой ОВАшка выйдет по нему

Овашки? Надо будет посмотреть что у них получится )) Хм, а по мангам Ито Дзюндзи раньше аниме вообще делали, ты не в курсе? По Спирали и Томиэ фильмы есть, по-моему, а вот про аниме я что-то не видела ничего.
Аватара пользователя
Lal
Инженер 3к.
Инженер 3к.
 
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 07:30
Пол: Не определён
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Пред.След.

Вернуться в Кино

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron